Via email habe ich die Info erhalten, daß Detlev Buck seit Dezember 2008 in Kambodscha den Liebesfilm “same same but different” mit David Kross (Krabat, Knallhart, Der Vorleser) und Apinya Sakuljaroensuk in den Hauptrollen dreht.

Bei den Dreharbeiten handelt es sich um die Verfilmung des Buches “Wohin Du auch gehst“ von Benjamin Prüfer. Aktuelle Infos über die Dreharbeiten finden sich auf dem Produktionsblog von samesame the movie.

SAME SAME BUT DIFFERENT erzählt eine ungewöhnliche und anrührende Liebesgeschichte. Benjamin, ein junger Deutscher, geht nach dem Abitur auf seinen ersten großen Trip durch Asien. In Phnom Penh lernt er das Mädchen Sreykeo kennen und verliebt sich in sie. Nach der ersten gemeinsamen Nacht realisiert er, dass sie ein Bargirl ist. Er verlässt die relaxte Backpacker-Welt und erlebt mit ihr die faszinierend verwirrende Wirklichkeit Kambodschas.

SAME SAME BUT DIFFERENT ist eine Geschichte, die das Leben schrieb: Im Februar 2006 veröffentlichte der junge Hamburger Journalist Benjamin Prüfer seinen Erlebnisbericht in einem Magazin. Die überwältigende Zahl der Leserreaktionen veranlassten den Autor, den autobiographischen Roman “Wohin Du auch gehst” zu verfassen.

(Quelle: persönliches Anschreiben und Pressemitteilung vom 08.01.2009)

Ich persönlich bin kein Fan von Liebesfilmen, allerdings muß ich der Ehrlichkeit halber gestehen, daß ich auf diesen Film schon gespannt bin. Zum einen weil mich die Umsetzung der Story interessiert, zum anderen des hervorragenden Hauptdarstellers wegen.

Allerdings denke ich, daß dieser Film Kambodscha und die Beziehung Benjamins zu “seinem” Bargirl so darstellen wird, wie es die meisten Menschen sehen, bzw. sehen möchten: Idealistisch und romantisierend. Ohne Schönfärberei müsste Benjamin Prüfer wohl als das dargestellt werden, was er zumindest damals mal war, nämlich als naiver Bursche und Liebeskasper.

Mal ehrlich - wer in einer Bar in Phnom Penh ein Mädel kennenlernt und dann erst am nächsten morgen merkt, daß er da eine Prostituierte abgeschleppt hat, der muß ziemlich naiv sein. Der wird doch nicht allen ernstes gedacht haben, daß die ganzen girls in den Bars hocken weil sie so viel Langweile haben, oder etwa doch?

Ich habe vor einiger Zeit ja mal einige Zeilen zum Thema Bargirls in Kambodscha HIER verfasst. Wahre “Erlebnisberichte” von Touristen finden sich auch im Freiermagazin Forum.

Wie auch immer, ich freue mich dennoch auf den Film von Detlev Buck. Und vielleicht wird “same same the movie” ja auch der Grund für den einen oder anderen sein, seinen nächsten Urlaub mal in Kambodscha zu verbringen. Denn daß Kambodscha ein wunderbares Land mit vielen Facetten ist, steht ausser Frage. Wäre das nicht so, wäre ich nicht die meiste Zeit des Jahres hier